Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

просроченный процент

  • 1 arrear of interest

    Англо-русский экономический словарь > arrear of interest

  • 2 intérêt arriéré

    Dictionnaire Français-Russe d'économie > intérêt arriéré

  • 3 intérêt en souffrance

    Dictionnaire Français-Russe d'économie > intérêt en souffrance

  • 4 intérêt en suspens

    Dictionnaire Français-Russe d'économie > intérêt en suspens

  • 5 back

    1. сущ.
    1) общ. спина; спинка; зад, задняя часть [сторона\] (чего-л.)
    See:
    2) общ. оборотная [тыльная\] сторона; оборот, изнанка

    The conditions of sale are printed on the back of the invoice. — Условия продажи напечатаны на оборотной стороне накладной.

    2. нареч.
    1) общ. назад, обратно
    See:
    б) (к прежнему владельцу, в прежнее состояние и т. п.)

    to give smth. back to smb. — отдать назад, вернуть что-л. кому-л.

    The House of Lords sent back the Bill to the House of Commons for amendment. — Палата лордов возвратила законопроект в палату представителей для внесения поправок.

    See:

    to answer [talk\] back — возражать

    to pay smb. back smth. — возвращать долг

    to pay smb. back for smth. — отплачивать, мстить

    See:
    3) общ. (указывает на сдерживание, задержку)
    3. прил.
    1) общ. задний, спинной

    take a back seat — играть второстепенную роль, отойти на задний план

    2)
    а) общ. отдаленный, дальний, глухой

    амер. back district — сельский район, глушь

    б) воен. тыловой
    3) эк. задержанный, просроченный; задолженный ( следуемый или уплачиваемый за прошедшее время)

    back interest — задержанный [просроченный\] процент (со стороны должника, заплатившего основную часть долга, но не заплатившего сумму процентов или ее часть)

    See:
    4) общ. старый; устаревший; отсталый

    back issues [numbers, copies\] of a magazine — старые номера [выпуски\] журнала

    5) общ. обратный
    See:
    4. гл.
    1) эк. поддерживать, подкреплять (осуществлять моральную, материальную, финансовую и т. д. поддержку чего-л.); субсидировать, финансировать

    to back someone — осуществлять финансовую поддержку кого-л.

    The project is backed by two major US universities. — Этот проект финансируется двумя ведущими университетами США.

    See:
    backer 1), 2)
    2) фин., банк. гарантировать; индоссировать, давать поручительство по векселю, выступать в роли авалиста

    to back a bill — поставить подпись на оборотной стороне векселя, гарантировать оплату векселя

    to back a loan — гарантировать заем, давать гарантию по займу

    See:
    3) общ. двигать(ся) назад
    See:

    * * *
    backwardation; back; Bk "бэквардейшн" (депорт): 1) ценовая структура, при которой наличные или ближние срочные цены выше цен на более далекие сроки; разница между этими ценами; 2) в Великобритании - возможность и стоимость (комиссия плюс проценты) отсрочки платежа (поставки) по "короткой" продаже на Лондонской фондовой бирже; см. contango.
    * * *
    . backwardation . ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА - словарь сокращений .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    1. субсидировать, финансировать (проект)
    Финансы/Кредит/Валюта
    обязательство гаранта (государства, физического или юридического лица, давшего в чем-либо гарантию) выполнить платеж по предмету гарантии

    Англо-русский экономический словарь > back

  • 6 past due

    прил.
    эк. просроченный (о платежах, которые не были произведены в срок, соответствующий условиям договора или долгового обязательства)

    past due interest — просроченные процентные платежи, просроченный процент

    See:

    * * *
    просроченный: платеж по кредиту с нарушением сроков; отражается в кредитной истории заемщика.

    Англо-русский экономический словарь > past due

  • 7 myöhästyskorko (liik.)


    процент на просроченный платеж, штрафной процент

    Финско-русский словарь > myöhästyskorko (liik.)

  • 8 interest on overdue payment

    Англо-русский экономический словарь > interest on overdue payment

  • 9 overdue

    просроченный, неуплаченный в срок, невзысканный (процент, дивиденд)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > overdue

  • 10 interest

    [ˈɪntrɪst]
    accrue interest накапливать проценты accruing interest накапливающиеся проценты accruing interest нарастающий процентный доход accumulated interest накопленные проценты advance interest проценты по займу annual interest годовой процент average rate of interest средняя процентная ставка back interest невзысканный процент back interest недоимка по процентам bank interest банковский процент basic interest базисный ссудный процент bear interest приносить прибыль bear interest приносить процент bearing a fixed rate of interest с фиксированной процентной ставкой beneficial interest выгода, получаемая собственником-бенефициарием beneficial interest выгодный процент beneficial interest договорная выгода beneficiary with life interest юр. бенефициарий с пожизненным правом bond interest облигационный процент bonus interest процент дополнительного дивиденда borrowing rate of interest заемный процент borrowing rate of interest ссудный процент borrowing rate of interest ставка процента на заемный капитал broken-period interest процентные платежи за неполный период building loan interest процентная ставка ссуды на строительство business interest процент по сделке carried interest валовая прибыль как доля выручки carry interest приносить процентный доход common interest общие интересы composite interest сложный процент compound interest сложные проценты condominium interest преимущество совместного владения construction loan interest процентная ставка строительного кредита contractual interest договорная доля contractual rate of interest договорная процентная ставка controlling interest контрольный пакет (акций) controlling interest контрольный пакет акций cooperative interest доля в недвижимости coupon rate of interest процентная ставка купона credit interest процентная ставка кредита current account bearing interest текущий счет, приносящий проценты current account interest ставка процента на текущем счете current interest текущая ставка процента day-to-day interest процентный доход до востребования debenture interest процент по долговым обязательствам debit interest дебетовый процент default interest процентная ставка по просроченному долгу directors' interest проценты, выплачиваемые членам правления directors' interest проценты, выплачиваемые директорам disposable interest располагаемый процентный доход draw interest получать проценты economic interest экономический интерес equitable interest право на недвижимость, основанное на нормах права справедливости excess interest завышенная процентная ставка exorbitant interest непомерный процент exorbitant interest чрезмерно высокий процент extortionate interest ростовщический процент financial interest финансовый интерес fixed interest установленный процент fixed interest фиксированная процентная ставка freight interest фрахтовый процент gross interest брутто-процент imputed interest вмененный процент income from interest доход от процентов increasing interest возрастающий процент instalment and interest очередной взнос и проценты insurable interest интерес, подлежащий страхованию interest выгода interest группа лиц, имеющих общие интересы interest доля interest значение interest имущественное право interest интерес, заинтересованность, выгода, польза interest интерес interest материальная заинтересованность interest польза interest право (вещное) interest процентный доход interest проценты (на капитал) interest проценты на капитал interest ссудный процент interest участие в капитале interest for default пеня interest in income of trust право на доход от опеки interest in land право в недвижимости interest on account процент по счету interest on advances процент на ссуды interest on amounts unpaid процент на неоплаченные суммы interest on arrears процент на остаток суммы interest on building loan процент по строительному займу interest on deposits процент по вкладам interest on holdings of special drawing rights проценты по вкладам в специальных правах заимствования interest on loan against bonds процент по облигационному займу interest on overdue payment процент за просроченный платеж interest on sight deposit процент по бессрочному вкладу interest to depositors выплата процентов вкладчикам interim interest промежуточный процент joint interest общий интерес keen interest живой интерес keen: interest сильный, интенсивный; keen pain острая боль; keen hunger сильный голод; keen appetite хороший аппетит; keen interest живой интерес landing interest право на посадку legal interest законные проценты legal interest признаваемый правом интерес legal interest установленные законом проценты life interest пожизненное право пользования life interest право на пожизненное владение litigation interest сторона в судебном процессе loan interest процент по займу low interest низкий уровень процентной ставки majority interest контрольный пакет акций majority interest участие в капитале компании, дающее право контроля mandatory interest обязательный процент minority interest доля участия дочерних компаний monthly interest месячный процент mortgage interest процент по закладной mutual interest обоюдный интерес negative contractual interest отрицательный договорный процент net interest нетто-процент nominal interest номинальный процент nominal rate of interest номинальная процентная ставка nonbeneficial interest невыгодный процент open interest объем открытых позиций на срочной бирже outside interest интерес извне outstanding interest неоплаченный процент outstanding interest процент к уплате participating interest процент участия particular interest особый интерес pay interest выплачивать проценты pecuniary interest финансовый интерес penal interest штрафная ставка процента penalty interest пеня penalty interest проценты за неустойку penalty interest штрафные проценты prepaid interest предварительно выплаченная ставка процента principal and interest капитал и проценты private interest личный интерес private interest частный интерес professional interest профессиональный интерес project interest планируемая ставка процента proprietary interest вещное право proprietary interest право собственности public interest государственный интерес public interest общественный интерес receive interest получать процентный доход red interest отрицательный процент repayment and interest выплата долга и процентов return interest приносить проценты security interest право кредитора вступить во владение собственностью, предложенной в качестве обеспечения share interest участие в акциях shareholders' interest собственный капитал simple interest простые проценты special interest специальный процент state interest государственный интерес statutory interest установленная законом процентная ставка subordinate interest второстепенный интерес trade interest процентный доход от торговли unstated interest незаявленный процентный доход usurious interest ростовщические проценты usurious interest ростовщический процент yield interest процентный доход yielding interest приносящий проценты yielding no interest не приносящий проценты

    English-Russian short dictionary > interest

  • 11 default interest

    Универсальный англо-русский словарь > default interest

  • 12 interest on overdue payment

    Универсальный англо-русский словарь > interest on overdue payment

  • 13 myöhästyskorko


    myöhästyskorko пени за просрочку (мн.ч.), пени за опоздание (мн.ч.), пени за срыв сроков (мн.ч.) myöhästyskorko (liik) процент на просроченный платеж, штрафной процент

    Финско-русский словарь > myöhästyskorko

  • 14 default interest

    фин. штрафной процент* (дополнительный процент, взимаемый с должника в случае нарушения им графика погашения долга)
    Syn:
    See:
    default 1. 1) б), late charge, penalty 1. 2) б)

    * * *
    процентная ставка по просроченному долгу с момента объявления неплатежеспособности до урегулирования долга.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > default interest

  • 15 myöhästyskorko

    1) пени за просрочку (мн.ч.), пени за опоздание (мн.ч.), пени за срыв сроков (мн.ч.)
    2) процент на просроченный платеж, штрафной процент

    Suomi-venäjä sanakirja > myöhästyskorko

  • 16 default interest

    пеня за просрочку платежей, проценты за просроченный платеж, процент по неустойке; штрафной процент

    English-russian dctionary of contemporary Economics > default interest

  • 17 interés de demora

    Испанско-русский универсальный словарь > interés de demora

См. также в других словарях:

  • ПРОЦЕНТ — INTERESTЦена (ссуды) денег; плата за заимствование денег; сумма, уплачиваемая должником кредитору за пользование деньгами последнего. П. выражается в виде годовой процентной ставки от общей суммы кредита. Так, процентная ставка 6% означает, что… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Презерватив — Мужской презерватив Презерватив (фр. préservatif, от позднелат. praeservo  предохраняю), также кондом (фр. condom)  средство контрацепции …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»